ARTIKEL 1 – INLEIDING EN DOELSTELLING
De mobiele applicatie RUNMOTION COACH (hierna “de Applicatie”) wordt uitgegeven door de vereenvoudigde naamloze vennootschap COACHING 4.0, met maatschappelijke zetel gevestigd op het adres 166 Chemin des Varons – 73370 Le Bourget-du-Lac, Frankrijk, ingeschreven in het Handelsregister van Chambéry onder nummer 833 421 894, vertegenwoordigd door de heer Romain ADAM in zijn hoedanigheid als Voorzitter (hierna “COACHING 4.0”).
De Applicatie is bedoeld om een hardlooptrainingsprogramma aan te bieden door professioneel advies te verstrekken aan individuen (hierna “GEBRUIKER” of “GEBRUIKERS”).
Deze Algemene Gebruiksvoorwaarden hebben tot doel de relatie te regelen tussen COACHING 4.0 en de GEBRUIKERS die de Applicatie gebruiken, met uitzondering van professioneel gebruik.
De GEBRUIKER erkent deze algemene gebruiksvoorwaarden te hebben gelezen voordat hij de Applicatie downloadde en zich registreerde, en accepteert deze zonder beperking of voorbehoud.
Het aanmaken van een account door de GEBRUIKER impliceert onvoorwaardelijke aanvaarding van deze algemene gebruiksvoorwaarden zoals hierin beschreven, en de GEBRUIKER verbindt zich ertoe deze na te leven.
ARTIKEL 2 – REGISTRATIEVOORWAARDEN
2.1 – Technische vereisten
GEBRUIKERS moeten beschikken over hun eigen apparatuur en verbindingstools, evenals een internetverbinding op eigen kosten, om de Applicatie te gebruiken. Bepaalde functies zijn alleen offline toegankelijk bij een abonnement op de betaalde versie.
In alle gevallen blijven GEBRUIKERS verantwoordelijk voor hun computeromgeving en de compatibiliteit van hun apparatuur met de Applicatie.
2.2 – Registratie en accountaanmaak
Alleen natuurlijke personen kunnen zich registreren op de Applicatie.
Om toegang te krijgen tot de door COACHING 4.0 aangeboden diensten, moet de GEBRUIKER minimale gegevens invoeren (voornaam, geboortedatum, informatie over hun hardlooppraktijk) en een account aanmaken door het formulier in te vullen en online de gevraagde informatie en identificatievelden te verstrekken.
Registratie en gebruik van de Applicatie moeten persoonlijk zijn, waarbij elke GEBRUIKER slechts één account kan aanmaken.
Door zich te registreren, verklaart en garandeert de GEBRUIKER:
- Een natuurlijk persoon te zijn en als zodanig te handelen;
- Gezond en fit genoeg te zijn om te hardlopen;
- Volwassen te zijn en volledige handelingsbekwaamheid te hebben om deze Algemene Gebruiksvoorwaarden aan te gaan;
- Niet als professional of in het kader van hun professionele activiteit te handelen.
Bij het aanmaken van een account wordt de GEBRUIKER uitgenodigd een wachtwoord te kiezen, dat de GEBRUIKER vertrouwelijk moet houden en niet aan derden mag doorgeven. COACHING 4.0 kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor onbevoegde toegang tot een account van een GEBRUIKER.
2.3 – Herroepingsrecht
In overeenstemming met de bepalingen van het consumentenrecht heeft de GEBRUIKER een herroepingsrecht van veertien (14) kalenderdagen vanaf hun registratie op de Applicatie, zonder opgaaf van redenen of betaling van boetes.
Het herroepingsrecht kan echter niet worden uitgeoefend voor diensten waarvan de uitvoering met toestemming van de consument is begonnen vóór het einde van de herroepingstermijn van veertien (14) dagen, zoals het downloaden van de Applicatie.
2.4 – Uitschrijven en verwijderen van de Applicatie
Naast het herroepingsrecht kan de GEBRUIKER zich op elk moment uitschrijven en zijn account verwijderen.
De GEBRUIKER is vrij om de Applicatie te verwijderen door deze op elk moment van hun telefoon te deïnstalleren, zonder kosten.
ARTIKEL 3 – BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONALITEITEN VAN DE APPLICATIE
3.1 – Diensten beschikbaar in de gratis versie van de Applicatie
- Aanmaak van een trainingsplan gebaseerd op de ervaring, het hoofddoel en het schema van de GEBRUIKER.
- Automatische berekening van trainingssnelheden.
- Automatische berekening van de aanbevolen hartslagzones voor trainingen.
- Mogelijkheid om activiteiten te uploaden van GPS-horloges of tracking-applicaties.
- Optie om tussentijdse wedstrijden toe te voegen ter verbetering van de voorbereiding.
3.2 – Diensten beschikbaar in de betaalde versie van de Applicatie – “Premium”
- Aanmaak van een trainingsplan dat zich aanpast aan het feedback die de GEBRUIKER geeft na elke training.
- Automatische berekening van trainingssnelheden.
- Automatische berekening van de aanbevolen hartslagzones voor trainingen.
- Mogelijkheid om activiteiten te uploaden van GPS-horloges of tracking-applicaties.
- Exporteren van trainingssessies naar Garmin, Coros, Suunto, Apple Watch of Google Calendar.
- Toevoegen van fietsen als crosstraining.
- Weergave van trainingsinstructies via een chatbot.
- Weergave van video’s en adviesberichten.
- Fysieke voorbereiding via speciale modules.
ARTIKEL 4 – TARIEVEN EN FACTURATIE
COACHING 4.0 biedt de GEBRUIKER een proefperiode aan, waarvan de duur kan variëren afhankelijk van aanbiedingen en updates van de Applicatie.
Promotionele aanbiedingen zijn voorbehouden aan nieuwe GEBRUIKERS. Een GEBRUIKER die al eerder een promotionele aanbieding heeft geactiveerd of Premium heeft gebruikt, komt niet in aanmerking. Deze aanbiedingen zijn zonder verplichting. Na de proefperiode kan de GEBRUIKER kiezen tussen de Gratis en Premium versies van de Applicatie.
COACHING 4.0 biedt een betaalde versie van de Applicatie met meer functionaliteiten, zoals beschreven in artikel 3.
De kosten voor de Premium versie zijn:
- €14,99 incl. BTW voor ÉÉN (1) maand;
- €34,99 incl. BTW voor DRIE (3) maanden;
- €89,99 incl. BTW voor ÉÉN (1) jaar.
De betaling wordt rechtstreeks uitgevoerd via de smartphonewinkel van de GEBRUIKER. Aan het einde van elke abonnementsperiode wordt het abonnement stilzwijgend verlengd, tenzij de GEBRUIKER dit opzegt.
De prijzen kunnen variëren afhankelijk van het land of de valuta. Bijvoorbeeld: $17,99 per maand, $44,99 per drie maanden of $119,99 per jaar.
ARTIKEL 5 – VERPLICHTINGEN VAN DE GEBRUIKER
De GEBRUIKER verplicht zich tot:
- Volwassen te zijn op het moment van gebruik van de Applicatie.
- De aanbevelingen van COACHING 4.0 te respecteren en deze Algemene Gebruiksvoorwaarden na te leven.
- In goede gezondheid te verkeren en fit genoeg te zijn om hard te lopen.
- Voor aanvang van een trainingsprogramma een gezondheidsprofessional te raadplegen.
- De Applicatie met voorzichtigheid en onderscheidingsvermogen te gebruiken. De Applicatie vervangt geen medisch advies.
- Geen inhoud te publiceren (foto’s, opmerkingen, enz.) die in strijd is met de openbare orde, goede zeden of de rechten van derden.
- Persoonlijk gebruik te maken van de Applicatie, zonder commercieel of professioneel gebruik te maken van de inhoud.
De GEBRUIKER draagt volledige verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van het niet naleven van deze voorwaarden.
ARTIKEL 6 – AANSPRAKELIJKHEID
6.1 – Aansprakelijkheid voor inhoud geplaatst door de GEBRUIKER
COACHING 4.0 is niet verantwoordelijk voor inhoud die door de GEBRUIKER op de Applicatie wordt geplaatst (foto’s, opmerkingen, enz.), maar behoudt zich het recht voor om dergelijke inhoud te modereren of te verwijderen indien deze in strijd is met de wet of de rechten van derden.
6.2 – Toegankelijkheid en storingen van de Applicatie
COACHING 4.0 zal zich inspannen om de Applicatie te allen tijde toegankelijk en operationeel te houden. Echter, COACHING 4.0 biedt geen garanties voor een ononderbroken dienst en is niet verantwoordelijk voor storingen als gevolg van bijvoorbeeld slechte netwerkdekking.
De toegang tot de Applicatie kan tijdelijk worden onderbroken voor onderhoud. COACHING 4.0 zal proberen de duur van deze onderbrekingen tot een minimum te beperken.
De GEBRUIKER erkent de beperkingen van het internet en begrijpt dat transmissies onvoorspelbaar kunnen zijn. Het is de verantwoordelijkheid van de GEBRUIKER om de beveiliging van hun apparatuur en gegevens te waarborgen.
ARTIKEL 6 – AANSPRAKELIJKHEID (VERVOLG)
6.3 – Verantwoordelijkheid van COACHING 4.0 met betrekking tot sportieve resultaten
COACHING 4.0 biedt de GEBRUIKER een gepersonaliseerd trainingsprogramma. COACHING 4.0 heeft een inspanningsverplichting ten aanzien van het leveren van dit trainingsprogramma, maar garandeert geen specifieke sportieve resultaten voor de GEBRUIKER. COACHING 4.0 is niet aansprakelijk als de GEBRUIKER zijn doel niet behaalt.
6.4 – Veiligheidsregels voor hardlopen – Verantwoordelijkheid van de GEBRUIKER
De GEBRUIKER gebruikt de Applicatie op eigen risico. COACHING 4.0 is niet aansprakelijk voor schade, verwondingen of verlies als gevolg van het gebruik van de inhoud van de Applicatie.
De Applicatie vervangt geen professionele medische adviezen. De GEBRUIKER blijft zelf verantwoordelijk voor zijn fysieke gezondheid en dient zijn eigen grenzen en capaciteiten in te schatten.
De GEBRUIKER moet rekening houden met de moeilijkheidsgraad van het programma, de omgeving waarin wordt getraind, en zijn eigen fysieke gesteldheid.
COACHING 4.0 wijst iedere aansprakelijkheid af voor incidenten die voortvloeien uit het gebruik of de interpretatie van de inhoud van de Applicatie.
ARTIKEL 7 – INTELLECTUEEL EIGENDOM
7.1 – Intellectuele eigendomsrechten van COACHING 4.0
Alle elementen van de Applicatie, inclusief de structuur, merknaam “RUNMOTION COACH”, grafische elementen en teksten, zijn eigendom van COACHING 4.0.
De GEBRUIKER krijgt een persoonlijk, niet-overdraagbaar en niet-exclusief gebruiksrecht. Het is verboden om enig deel van de Applicatie te reproduceren, kopiëren, verspreiden, vertalen of aanpassen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van COACHING 4.0.
ARTIKEL 8 – PERSOONSGEGEVENS
8.1 – Soorten verzamelde gegevens
De persoonsgegevens die door COACHING 4.0 worden verzameld, zijn uitsluitend die gegevens die de GEBRUIKER vrijwillig verstrekt via de Applicatie.
8.2 – Doel van gegevensverzameling
De gegevens worden verzameld om de diensten van de Applicatie te laten functioneren, gebruikersprofielen aan te maken en klantenbeheer te optimaliseren.
8.3 – Gegevensoverdracht aan derden
De gegevens kunnen worden gedeeld met technische dienstverleners (IT, hosting) voor het leveren van diensten. Er worden geen gegevens overgedragen buiten de Europese Unie.
8.4 – Bewaartermijn van gegevens
De gegevens worden bewaard gedurende drie (3) jaar vanaf het laatste gebruik van de Applicatie.
8.5 – Rechten van de GEBRUIKER
In overeenstemming met de Europese regelgeving heeft de GEBRUIKER recht op inzage, correctie, verwijdering en overdraagbaarheid van zijn gegevens. De GEBRUIKER kan deze rechten uitoefenen door contact op te nemen met COACHING 4.0 via e-mail: contact@run-motion.com of per post: SAS COACHING 4.0, 166 Chemin des Varons, 73370 Le Bourget-du-Lac, Frankrijk.
ARTIKEL 9 – GEGEVENSBEVEILIGING
COACHING 4.0 zet zich in om de persoonsgegevens van de GEBRUIKER te beschermen tegen verlies, misbruik en ongeoorloofde toegang door gebruik te maken van:
- Versleuteling (SSL) bij gegevensoverdracht.
- Strikte vertrouwelijkheidseisen voor medewerkers van COACHING 4.0.
- Regelmatige back-ups van gegevens.
ARTIKEL 10 – OPZEGGING VAN HET ACCOUNT
COACHING 4.0 behoudt zich het recht voor om een account te beëindigen indien de GEBRUIKER zich niet houdt aan deze voorwaarden. De beëindiging kan direct plaatsvinden bij ernstige overtredingen of na een waarschuwing indien herstel mogelijk is.
Na beëindiging is de GEBRUIKER verplicht het gebruik van de Applicatie volledig te staken.
ARTIKEL 11 – OVERMACHT
COACHING 4.0 is niet aansprakelijk voor het niet nakomen van verplichtingen als gevolg van overmacht, zoals natuurrampen, pandemieën of technische storingen buiten de controle van COACHING 4.0.
ARTIKEL 12 – GEEN AFSTAND VAN RECHTEN
Het feit dat COACHING 4.0 een bepaling uit deze Algemene Gebruiksvoorwaarden niet afdwingt, betekent niet dat COACHING 4.0 afstand doet van dat recht.
ARTIKEL 13 – WIJZIGING VAN VOORWAARDEN
COACHING 4.0 behoudt zich het recht voor om deze voorwaarden te wijzigen. GEBRUIKERS worden op de hoogte gebracht via e-mail of pushmeldingen en moeten akkoord gaan met de nieuwe voorwaarden om de Applicatie te blijven gebruiken.
ARTIKEL 14 – TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLENBESLECHTING
Deze Algemene Gebruiksvoorwaarden vallen onder het Franse recht.
Bij geschillen kan de GEBRUIKER een externe mediator inschakelen via het Europese platform voor geschillenbeslechting: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show.
Indien geen minnelijke oplossing wordt bereikt, zijn uitsluitend de Franse rechtbanken bevoegd.